Se você está pensando em realizar o pedido da sua cidadania estrangeira, então já deve ter buscado informações a respeito do valor da tradução juramentada, correto?
Muitas pessoas, ainda conhecem pouco sobre a tradução juramentada, que é essencial para quem precisa traduzir documentos de forma oficial.
É apenas por meio desse tipo de tradução de documento, que é realizada por um tradutor profissional, que você poderá dar entrada na sua requisição da dupla cidadania.
Sendo assim, esse artigo tem o intuito de mostrar tudo o que você precisa saber a respeito desse assunto.
Não deixe de acompanhar esse texto até o final!
Valor da tradução juramentada: Saiba quanto custa por estado!
O que é a tradução juramentada?
Antes de falar sobre o valor da tradução juramentada em si, é preciso falar um pouco mais sobre essa tradução de documento oficial, que é necessária para documentos públicos.
A tradução juramentada é uma das mais importantes modalidades de tradução existente, pois é essencial para que documentos estrangeiros possam ser reconhecidos em outro país.
Pode-se dizer que a finalidade da tradução de documentos oficiais é proporcionar/conceder autenticidade aos documentos em um país estrangeiro.
Mas por que esse tipo de tradução é importante? Por que não pode ser feita uma tradução simples?
A resposta é: a tradução de documentos juramentada é realizada por um tradutor juramentado ou tradutor simples, que foi aprovado em um concurso público e está registrado em na Junta Comercial do Estado.
Isso concede a esse profissional o poder de garantir que a tradução realizada por ele possui todas as informações verdadeiras. Quando a tradução de documentos é realizada por um tradutor não oficial, as informações não podem ser consideradas como isentas de alterações.
Se você tem dúvidas de como distinguir um tradutor simples de um tradutor oficial, é simples: solicite o número de matrícula do mesmo e pesquise na Junta Comercial.
Agora que você viu o que é uma tradução oficial, é hora de saber qual o valor da tradução juramentada por estado.
Qual o valor da tradução juramentada por estado?
O valor da tradução juramentada, obviamente, é mais caro do que o da tradução simples, visto que exige o trabalho de um profissional especializado.
Sendo assim, é essencial que você peça a tradução juramentada somente daquilo que precisa, o que evitará que pague por algo que não irá utilizar.
O preço final a pagar pela tradução juramentada dependerá de alguns fatores, tais como o número de páginas (ou laudas), bem como o tipo de documento.
Além disso, é preciso que você saiba que cada estado possui um valor da tradução juramentada.
Normalmente, a tradução do português para um idioma estrangeiro custa em torno de R$ 0,42 por palavras. O valor cobrado por lauda varia entre R$ 40,00 e R$ 60,00.
O valor da tradução juramentada no estado de São Paulo, por exemplo, varia entre R$ 60,00 e R$ 70,00, que é um valor mais alto em comparação com outros estados.
Para encontrar o melhor valor do mercado, realizando assim a tradução juramentada com um ótimo cust0-benefício, a 4DOC é a solução.
4DOC: Empresa de tradução juramentada em Porto Alegre e em Santos
Se você mora em Porto Alegre ou busca tradução juramentada em Santos e está em busca de uma empresa confiável para fazer a tradução dos documentos para seu processo de cidadania, saiba que a melhor opção é a 4DOC.
A 4DOC é uma empresa já consolidada no mercado de traduções juramentadas, que conta com tradutores juramentados capacitados.
Isso garante que seus documentos, não importa qual seja o país em que está dando entrada na cidadania, estejam de acordo com o processo.
Caso você deseje, por exemplo, traduzir seus documentos para o espanhol, italiano ou alemão, a 4DOC pode te ajudar.
O valor da tradução juramentada da 4DOC está entre os melhores do mercado.
Conclusão
Saber o valor da tradução juramentada é extremamente importante para quem pretende fazer a tradução oficial dos documentos, no caso do pedido de cidadania estrangeira, pois permite previsibilidade de quanto irá gastar ate finalizar o processo.
Neste texto, foi mostrado tudo sobre quanto custa o valor da tradução juramentada.
A melhor opção para quem procura um tradutor juramentado italiano é, com certeza, a 4DOC, pois possui os melhores valores.
Gostou do artigo de hoje sobre o valor da tradução juramentada por estado?
Se você ficou com alguma dúvida sobre esse assunto, escreva-a abaixo nos comentários para que eu possa ajudá-lo.
