A Certidão Negativa de Naturalização (CNN) é fundamental para quem está levantando os documentos para solicitar a cidadania italiana. Este documento comprova que o antepassado que está transmitindo o direito…
Você sabe que tem descendência italiana, mas não tem contato com parentes na Itália para te ajudar com os documentos de requerimento da cidadania? Uma das alternativas é buscar através…
Uma das formas para obter a cidadania italiana é através do matrimônio. Para isso, o casal precisa ter, no mínimo, três anos de casamento, ou um ano e meio, caso…
Aposentadoria na Itália. Governo Incentiva estrangeiros com redução de imposto. Aposentados e pensionistas estrangeiros que se mudarem para uma cidade italiana com menos de 20 mil habitantes, poderão pagar um imposto de…
Uma das exigências do Consulado da Itália para quem quer o reconhecimento de cidadania é a elaboração de uma árvore genealógica, que mostre claramente o lado da família que irá…
Está pensando em dar entrada no processo de cidadania italiana, mas está completamente perdido, porque não sabe por onde começar? Aqui vai uma boa notícia: a 4 Doc pode te…
Para dar entrada no processo de requerimento de cidadania, você vai precisar de um tradutor juramentado e traduzir alguns documentos. Não importa, nesse momento, o quão bom você seja no idioma…
Você sabe o que é Apostila de Haia? Se você pretende requerer a dupla cidadania, deve checar se o apostilamento é obrigatório no país em que você quer se tornar…
Você sabe o que é tradução juramentada? Se você quer entrar com solicitação para dupla cidadania, deve estudar bastante sobre os documentos que devem passar por essa modalidade de tradução.…
Morar na Itália é o sonho de muitas pessoas. Baixa desigualdade social, segurança, educação de primeira e comidas deliciosas, além de ser um país historicamente e culturalmente rico. Essas são…
A tradução técnica de manuais também é um dos serviços realizados pela 4doc. Nossos tradutores não só têm conhecimento de termos técnicos, como também dominam diversos assuntos complexos, o que torna a tradução muito mais precisa.
As traduções são realizadas sem alterar o conteúdo e de forma precisa.
A equipe de profissionais da 4doc possui domínio das técnicas mais modernas de legendagem para Jogos e Filmes de diversos temas.
Os tradutores da 4doc possuem conhecimento nos sistemas jurídicos de vários países.
Além disso, têm habilidades com a redação jurídica e terminologias específicas. Podemos traduzir peças e contratos de alta e baixa complexidade.
A apresentação da Monografia é um dos momentos mais importantes da vida de um graduando. O documento que atesta a conclusão do curso conta com um item, o “abstract”, que precisa ser traduzido para o inglês.
Para garantir que a tradução não contenha erros que afetem a vida acadêmica, procure a 4doc.
Toda a marca, seja ela grande ou pequena, deve ter um site, porque ainda é a principal forma de divulgação no mundo. Para garantir que não haja limitação de audiência por causa da barreira linguística, traduza seu site para outros idiomas.
A 4doc conta com um time de especialistas qualificados que podem te ajudar nisso.