Serviço de consultoria em cidadania italiana e montagem da pasta, para quem deseja fazer o processo sozinho, mas não quer ter retrabalho e gastos desnecessários por causa da burocracia.
Para quem serve:
Pessoa que contratou assessoria e quer uma segunda opinião sobre o andamento do processo
Pessoa que contratou um advogado direto na Itália e quer mandar tudo dentro do padrão
Pessoa que não consegue avançar na montagem da pasta por motivos de busca, falta de documento, etc
Pessoa que gostaria de alguém com conhecimento técnico para acompanhar o passo a passo do processo junto da família
Pessoa que quer entender melhor sobre cidadania (consultoria personalizada)
Pessoa com dificuldade na montagem da árvore, na análise e demais etapas burocráticas
Assessorias, que querem se manter atualizadas com o dia a dia da cidadania, mudanças das leis, entendimentos interpretações novas dos tribunais, etc
Consultoria
Tire todas as suas dúvidas e entenda os próximos passos de seu processo de cidadania.
Montamos sua árvore genealógica e elaboramos um parecer técnico da documentação, dando os caminhos de como proceder com as retificações das certidões e buscas de documentos pendentes.
A tradução técnica de manuais também é um dos serviços realizados pela 4doc. Nossos tradutores não só têm conhecimento de termos técnicos, como também dominam diversos assuntos complexos, o que torna a tradução muito mais precisa.
As traduções são realizadas sem alterar o conteúdo e de forma precisa.
Legendas de Jogos e Filmes
A equipe de profissionais da 4doc possui domínio das técnicas mais modernas de legendagem para Jogos e Filmes de diversos temas.
Tradução de Textos Jurídicos
Os tradutores da 4doc possuem conhecimento nos sistemas jurídicos de vários países.
Além disso, têm habilidades com a redação jurídica e terminologias específicas. Podemos traduzir peças e contratos de alta e baixa complexidade.
Tradução de Monografias
A apresentação da Monografia é um dos momentos mais importantes da vida de um graduando. O documento que atesta a conclusão do curso conta com um item, o “abstract”, que precisa ser traduzido para o inglês.
Para garantir que a tradução não contenha erros que afetem a vida acadêmica, procure a 4doc.
Tradução de Sites
Toda a marca, seja ela grande ou pequena, deve ter um site, porque ainda é a principal forma de divulgação no mundo. Para garantir que não haja limitação de audiência por causa da barreira linguística, traduza seu site para outros idiomas.
A 4doc conta com um time de especialistas qualificados que podem te ajudar nisso.