{"id":1218,"date":"2021-08-15T23:11:35","date_gmt":"2021-08-16T02:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.4doc.net\/?p=1218"},"modified":"2021-09-08T23:12:05","modified_gmt":"2021-09-09T02:12:05","slug":"o-que-fazer-para-que-o-diploma-seja-reconhecido-em-outros-paises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/4doc.net\/4docfiles\/o-que-fazer-para-que-o-diploma-seja-reconhecido-em-outros-paises\/","title":{"rendered":"O que fazer para que o diploma seja reconhecido em outros pa\u00edses"},"content":{"rendered":"

Como j\u00e1 sabemos, a vida de um estrangeiro em um novo pa\u00eds nem sempre \u00e9 f\u00e1cil. \u00c9 preciso ter uma adapta\u00e7\u00e3o com uma nova l\u00edngua, com uma nova cultura e isso j\u00e1 \u00e9 um grande desafio.<\/p>\n

Quando falamos de procurar um emprego ou se matricular em um curso, o desafio \u00e9 maior, tendo em vista que muitos brasileiros se sentem desfavorecidos quando n\u00e3o tem nenhuma experi\u00eancia comprovada.<\/p>\n

Agora, quando \u00e9 feita uma apresenta\u00e7\u00e3o com um certificado ou diploma em m\u00e3os, as chances s\u00e3o muito maiores. Afinal, n\u00e3o \u00e9 porque as horas e anos de estudo foram no Brasil que n\u00e3o v\u00e3o valer fora do pa\u00eds. Mas para isso, \u00e9 preciso ser feito um reconhecimento.<\/p>\n

Continue a leitura e entenda o que \u00e9 preciso ser feito para que seu diploma seja reconhecido em outros pa\u00edses.<\/p>\n

 <\/p>\n

O que \u00e9 necess\u00e1rio para ter diplomas reconhecidos em outros pa\u00edses<\/strong><\/h2>\n

O reconhecimento de documentos \u00e9 um processo que normalmente \u00e9 feito ainda no Brasil, antes da mudan\u00e7a para o exterior. Ele \u00e9 realizado no consulado de seu estado.<\/p>\n

No consulado voc\u00ea precisar\u00e1 explicar qual o motivo para o seu desejo de legalizar o seu diploma, porque se voc\u00ea for precisar de documentos para estudos, n\u00e3o pagar\u00e1 taxa adicional, mas se for para trabalho, e voc\u00ea esteja levando documentos afim de comprovar a sua profiss\u00e3o, ent\u00e3o voc\u00ea pagar\u00e1 uma taxa consular. Essa taxa varia de estado para estado e geralmente n\u00e3o \u00e9 abusivamente alta.<\/p>\n

 <\/p>\n

Documentos necess\u00e1rios para requisi\u00e7\u00e3o de declara\u00e7\u00e3o para diplomas <\/strong><\/h2>\n

Ensino fundamental e m\u00e9dio<\/strong><\/h3>\n

\u00c9 preciso do certificado de conclus\u00e3o de curso no qual conste o Hist\u00f3rico Escolar do aluno original, com a assinatura do diretor da escola reconhecida em cart\u00f3rio e o carimbo da Secretaria da Educa\u00e7\u00e3o ou N\u00facleo Regional de Educa\u00e7\u00e3o atestando a regularidade do curso.<\/p>\n

 <\/p>\n

Diplomas universit\u00e1rios<\/strong><\/h3>\n

\u00c9 preciso do diploma original, com a firma do reitor reconhecida em cart\u00f3rio, do hist\u00f3rico escolar universit\u00e1rio original com firma do funcion\u00e1rio encarregado reconhecida em cart\u00f3rio.<\/p>\n

Um lembrete importante \u00e9 que todos os documentos citados acima, tanto do ensino fundamental e m\u00e9dio e os universit\u00e1rios devem ser, obrigatoriamente, traduzidos antes de serem entregues.<\/p>\n

Essa tradu\u00e7\u00e3o poder\u00e1 ser feita somente por um tradutor p\u00fablico juramentado<\/a>, essa parte burocr\u00e1tica do processo envolve gastos adicionais, mas n\u00e3o tem como escapar dela, pois se voc\u00ea chegar no consulado somente com os documentos originais, sem tradu\u00e7\u00e3o, n\u00e3o ter\u00e1 como resolver ou agilizar o seu processo.<\/p>\n

Se voc\u00ea tiver dupla cidadania no pa\u00eds em que voc\u00ea far\u00e1 a tradu\u00e7\u00e3o, todo o processo ser\u00e1 muito mais simples, basta uma c\u00f3pia dos diplomas que quiser ter reconhecidos. N\u00e3o h\u00e1 nenhuma dificuldade burocr\u00e1tica.<\/p>\n

Leia tamb\u00e9m: Como \u00e9 calculado o pre\u00e7o da tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

O MEC reformulou as regras para facilitar a valida\u00e7\u00e3o desses diplomas<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

O MEC anunciou em 2016,\u00a0 que os estudantes brasileiros que conclu\u00edram cursos de gradua\u00e7\u00e3o e p\u00f3s gradua\u00e7\u00e3o no exterior ter\u00e3o os seus diplomas reavaliados e reconhecidos com maior agilidade a partir da nova pol\u00edtica do Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/p>\n

No Brasil, a revalida\u00e7\u00e3o dos diplomas de gradua\u00e7\u00e3o fica a cargo das universidades p\u00fablicas. J\u00e1 o reconhecimento dos diplomas de mestrado ou pode ser feito tamb\u00e9m por institui\u00e7\u00f5es particulares.<\/p>\n

Tendo em vista que a burocracia n\u00e3o pode atrapalhar a vida das pessoas que estudaram e se dedicaram por anos, foi preciso realmente ter uma burocracia que, ainda que proteja o estado, mantenha o direito dos cidad\u00e3os. Foi notado que n\u00e3o \u00e9 preciso ser criada situa\u00e7\u00f5es para que as pessoas levem muitos anos para ter um simples reconhecimento de diploma.<\/p>\n

Com essas novas regras, que entraram em vigor h\u00e1 5 anos atr\u00e1s, o prazo para a valida\u00e7\u00e3o e reconhecimento dos diplomas passou a ser de, no m\u00e1ximo, 180 dias. No sistema anterior havia casos dessa espera perdurar por 3 anos.<\/p>\n

A\u00a0Portaria Normativa do MEC n\u00ba 22\/2016<\/a>, que disp\u00f5e sobre a tramita\u00e7\u00e3o de processos de revalida\u00e7\u00e3o de diplomas de gradua\u00e7\u00e3o estrangeiros e o reconhecimento de diplomas de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o stricto sensu expedidos por institui\u00e7\u00f5es do exterior, foi publicada no\u00a0Di\u00e1rio Oficial\u00a0da Uni\u00e3o no ano de 2016.<\/p>\n

 <\/p>\n

O n\u00famero da procura por esse tipo de servi\u00e7o<\/strong><\/h2>\n

A demanda anual \u00e9 aproximadamente 1.426 solicita\u00e7\u00f5es para reconhecimento de diplomas de gradua\u00e7\u00e3o e p\u00f3s.<\/p>\n

E esse, sem d\u00favidas, \u00e9 um assunto muito importante para quem busca dupla cidadania em outros pa\u00edses ou simplesmente pretendem se mudar para l\u00e1. Comprovar qualquer tipo de educa\u00e7\u00e3o formal ajuda bastante na hora de procurar um emprego fora do pa\u00eds e adaptar-se a vida nova.<\/p>\n

Alguns cart\u00f3rios requerem, que voc\u00ea anexe ao pedido de Declara\u00e7\u00e3o de Valor um documento com dados gerais sobre o processo, como o seu nome, local de ensino e \u00e0s vezes assinado tamb\u00e9m pelo diretor da escola ou reitor da Universidade. \u00c9 nesse documento que voc\u00ea informa se a Declara\u00e7\u00e3o de Valor se refere ao reconhecimento de seus diplomas para fins de estudo ou profiss\u00e3o.<\/p>\n

Sendo assim, \u00e9 importante checar no site ou ligando no consulado do seu estado para checar a necessidade desse documento, assim voc\u00ea j\u00e1 providencia as assinaturas com anteced\u00eancia, porque essa parte de aguardar essas assinaturas, esteja preparado para aguardar!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Caso voc\u00ea precise da Declara\u00e7\u00e3o de Valor, em caso de trabalho, voc\u00ea precisar\u00e1 solicitar pessoalmente e a\u00ed, pode embalar os documentos que foram citados acima e enviar por correio.<\/p>\n

Ap\u00f3s toda essa burocracia, seu diploma estar\u00e1 apto para comprovar que seus estudos feitos no Brasil t\u00eam total validade. O processo n\u00e3o costuma ser caro e nem demorar, devido as atualiza\u00e7\u00f5es. E os pagamentos ser\u00e3o feitos aos tradutores.<\/p>\n

A 4Doc<\/a> \u00e9 uma empresa especializada em tradu\u00e7\u00e3o e pode te ajudar, com um custo baixo e com \u00f3timos profissionais a traduzir o seu diploma e todos os documentos necess\u00e1rios para esse processo.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como j\u00e1 sabemos, a vida de um estrangeiro em um novo pa\u00eds nem sempre \u00e9 f\u00e1cil. \u00c9 preciso ter uma adapta\u00e7\u00e3o com uma nova l\u00edngua, com uma nova cultura e isso j\u00e1 \u00e9 um grande desafio. Quando falamos de procurar um emprego ou se matricular em um curso, o desafio \u00e9 maior, tendo em vista […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1220,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,5],"tags":[],"class_list":["post-1218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apostila-de-haia","category-traducao-juramentada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/4doc.net\/4docfiles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/4doc.net\/4docfiles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/4doc.net\/4docfiles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4doc.net\/4docfiles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4doc.net\/4docfiles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/4doc.net\/4docfiles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1221,"href":"https:\/\/4doc.net\/4docfiles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1218\/revisions\/1221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4doc.net\/4docfiles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/4doc.net\/4docfiles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/4doc.net\/4docfiles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/4doc.net\/4docfiles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}